Korrektorat

Du hast unzählige Stunden in dein Manuskript investiert, Figuren zum Leben erweckt und eine Welt geschaffen, in die deine Leser eintauchen können. Jetzt möchtest du deinen Roman oder deine Kurzgeschichte veröffentlichen – professionell, stimmig und möglichst fehlerfrei.

​

Genau dabei unterstütze ich dich mit einem sorgfältigen Korrektorat.

​

Was ist ein Korrektorat?

​

Beim Korrektorat prüfe ich dein Manuskript gründlich auf sprachliche und formale Fehler. Dazu gehören insbesondere:

• Rechtschreibung und Grammatik

• Zeichensetzung

• Tipp- und Flüchtigkeitsfehler

• falsche oder fehlende Wörter

• uneinheitliche Schreibweisen

• fehlerhafte Worttrennungen

• typografische Unstimmigkeiten

• einheitliche Anführungszeichen und Gedankenstriche

​

Gerade bei längeren Texten schleichen sich schnell kleine Fehler ein. Als Autor kennst du deine eigene Geschichte so gut, dass dein Blick manche Unstimmigkeiten automatisch übersieht. Ein professioneller Blick von außen hilft dabei, genau diese Stellen zu entdecken.

​

Belletristische Texte stellen besondere Anforderungen. Dialoge, wörtliche Rede, bewusste Satzabbrüche und stilistische Eigenheiten gehören zu deiner Geschichte und prägen deine persönliche Stimme als Autor.

​

Deshalb korrigiere ich nicht einfach nur nach starren Regeln. Ich berücksichtige den Zusammenhang, die Erzählperspektive und deine individuellen stilistischen Entscheidungen. Umgangssprache in einem Dialog darf beispielsweise ganz bewusst von der Standardsprache abweichen. Dein Stil bleibt erhalten – ich kümmere mich um die Fehler, die den Lesefluss beeinträchtigen könnten.

​

Was ist der Unterschied zwischen einem Lektorat und Korrektorat?

​

Ein Lektorat geht deutlich weiter und beschäftigt sich unter anderem mit der Verständlichkeit, dem sprachlichen Ausdruck, der Logik und dem Aufbau deiner Geschichte. Das Korrektorat ist daher besonders für Manuskripte geeignet, die inhaltlich und stilistisch bereits fertiggestellt sind und vor der Veröffentlichung eine abschließende Prüfung benötigen. Das Lektorat ist vor dem Korrektorat zu beauftragen. Ich selbst biete allerdings kein Lektorat an. Solltest du eine Lektorin benötigen, kann ich dir gerne meine Lektorats Kolleginnen/Kooperationen empfehlen 

​

Das Korrektorat konzentriert sich vor allem auf die formale Richtigkeit deines Textes. Handlung, Figurenentwicklung, Spannungsbogen und Erzählstil werden dabei nicht grundlegend überarbeitet.

​

Wie läuft das Korrektorat ab?

​

Für das Korrektorat nehme ich dein Manuskript als Word- oder Papyrus-Datei entgegen. Meine Korrekturen führe ich direkt im Dokument durch. Dabei arbeite ich mit der Überarbeitungs- und Nachverfolgungsfunktion, sodass alle vorgenommenen Änderungen für dich transparent und nachvollziehbar bleiben.

​

Du kannst genau erkennen, welche Textstellen ich korrigiert habe, und anschließend selbst entscheiden, welche Änderungen du annehmen möchtest. Falls an einer Stelle eine zusätzliche Erklärung notwendig ist, hinterlasse ich dir einen entsprechenden Kommentar im Dokument.

​

Auf diese Weise behältst du jederzeit die Kontrolle über dein Manuskript und erhältst einen übersichtlichen Einblick in die gesamte Korrektur.

​

Bitte beachte, dass ich keine PDF-Dokumente für das Korrektorat annehme, da sich Änderungen darin nicht in der erforderlichen Form nachverfolgen und bearbeiten lassen. Sende mir dein Manuskript daher bitte als bearbeitbare Datei in Microsoft Word oder Papyrus Autor zu.​​​​